Акустическая отделка в шахматном порядке выполнена только на стенах или и на потолке?
"Проблема порядка 5-8 дБ" - это речь идет о величине пиков? Если так, то такая величина пиков не является критичной.
Субъективно наблюдается ли ожидаемое коробчатое звучание или нет?
Без применения НЧ поглотителей в подобных случаях обойтись, как правило, невозможно.
Хочу напомнить, что помещение такого размера трудно считать вокально-инструментальным боксом, это скорее небольшая дикторская кабинка.
Поэтому ожидать хорошего звука не стоит. Надо просто постараться минимизировать проблемы.