"Переглушеная" комната....

[Андрей Б-ов]

А в чём "плохость" "переглушенной" комнаты?
Если сделать комнату "безэховой камерой", то мы получим реальную АЧХ фонограммы с учётом АЧХ записи, трактов усиления и воспроизведения. А проблемы комнаты исчезнут.
А корректировка АЧХ в цепи фонограмма-тракт усиления-АС это уже элементарно.

Например, показательна АЧХ АС при установке в комнате и безэховой камере (стр 6.
http://acoustic.ua/img/pdfs/pdffile_180.pdf)

Наличие отсутствия реверберации в безэховом пространстве тоже легко устранимо.

[Андрей Смирнов]

В переглушенной комнате некомфортно или даже практически не возможно слушать музыку. Звук получается ватным, окончания музыкальных фраз с выраженными ВЧ составляющими становится не натуральным и т.п. Любой аудиофил или даже просто любитель hi-fi понимает такие вещи.
А безэховая камера нужна только для инструментального измерения АЧХ громкоговорителей.

[Hitman]

У меня в комнате с ДК как раз такая ситуация -- на высоких и средних RT60 0,25 сек.
По ощущениям -- на многих композициях слышно как вокалист рот открывает.
На высоких действительно есть сильная разница между тем, как это должно звучать в живую и тем, как оно звучит в переглушеной комнате.
Но тут уже на любителя -- всю жизнь музыку в наушниках слушал, и к звучанию такому очень привык. Более того, оно стало нравиться.
Поэтому корректнее, конечно, делать всё по канонам и привыкать заново, но если нет возможности сделать помещение, одинаково хорошо подходящее под ДК и КДП (смещаемые панели, переносные поглотители) -- всегда приходится искать компромисс.