Никакой басовой ловушки из такой конструкции не получится.
Будет обычный пористый поглотитель с поглощением ВЧ.
Чтобы обеспечить СЧ поглощение, необходимо превратить стол в резонаор Гельмгольца.
Для этого должен быть герметичный объем (ящик) глубиной 50-200 мм из дерева, МДФ или ДСП.
Столешница должна быть перфорированой, например, как у вас.
Частота поглощения будет зависеть от глубини ящика и коэффициента перфорации столешницы, а также от наличия звукопоглощающей ваты внутри.
Оценить значение частоты можно с помощью калькулятора
https://acoustic.ua/recommendations/567#3Чтобы сделать НЧ поглотитель, можно использовать схожую конструкцию, но она должна быть расположена определенным образом в комнате и настроена на проблемную частоту.
Этого добиваются проведением акустических измерений и поиском таких мест в комнате, где уровень звукового давления на проблемной частоте максимален.
Как минимум такие НЧ поглотители устанавливаются в углах комнаты, где уровень звука всех комнатных мод всегда максимальный.